Sehr behütet wuchs Renate Conrad in Volksdorf, einem Hamburger Stadtteil am nordöstlichen Rand der Großstadt auf. Schon früh stand ihr Entschluss fest, Krankenschwester zu werden. Diesen Berufswunsch setzte sie nach der Mittleren Reife in die Tat um. Nach der Ausbildung benötigte sie für eine Bewerbung ihre Geburtsurkunde, und da brach kurzzeitig die Hölle los, denn es stellte sich heraus, dass Renate adoptiert worden war. Hört ihre autobiografische Kurzgeschichte dazu in dieser Sendung.

Das beeinträchtigte den Familienfrieden aber keineswegs, und Renate sagt heute, sie sei sowohl ihrer leiblichen Mutter als auch ihren Adoptiveltern unendlich dankbar. Inwischen hat sie ihre Wurzeln recherchiert und dabei sogar Verwandte in Kanada gefunden.

Nach einer Kur im Ahrtal zog sie der Liebe wegen nach Tübingen, wo sie ebenfalls als Krankenschwester arbeitete. Hier begann sie, sich ehrenamtlich auf Sansibar zu engagieren. Nach dem frühen Tod ihres Mannes und dem Ausbruch von Corona ging sie ein Jahr früher in Rente, und es zog sie zurück in den Norden, wo sie heute in Husum aktiv ehrenamtlich als Kirchenbeirätin tätig ist.

Ausführliche Infos und Links gibt es in der Beschreibung des Podcast-Videos auf meinem YouTube Kanal @gleichueberndeich.

Eigentlich wollte Kadda, gebürtige Hamburgerin, Mathe studieren, weil sie das in der Schule schon fasziniert hatte und sie glaubte, im Studium würde es mit dem “Rätsellösen” auch so weitergehen. Bereits im ersten Semester an der Uni in Bremen stellte sie fest, dass dem nicht so war. So wechselte sie das Fach, wurde Ingenieurin für Verfahrenstechnik und zog des Jobs wegen zunächst von Bremen nach Mannheim, wo sie insgesamt neun Jahre blieb. 2018 starb ihre Mutter, ein Ereignis, das sie komplett aus der Bahn warf.

Nach Therapien und Auszeiten kam die Erkenntnis, dass sie doch den Norden gehörte und der Entschluss, sich ein “Entdeckungsjahr” zu gönnen. 2024 zog sie, ohne zunächst ihre Wohnung in Mannheim aufzugeben, nach Husum. Von dort aus ging es erst nach Pellworm, wo sie Knut Hansen, dem Watt-Postboten, gleich am ersten Tag auf seiner Tour begleitete. Drei Monate verbrachte sie auf der Hallig Süderoog als Hallighelferin.

Heute lebt sie permanent in Husum, arbeitet als Autorin und als Coach.

Eigentich wollte ich im Februar mit Kadda Gummi sprechen,leider hat eine fiese Bronchitis das verhindert. Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben: Ich werde das Interview mit ihr im März nachholen.

In diesem außerplanmäßigen Solo-Bücherschnack geht es um die Zeit. Um Klassiker des 20. Jahrhunderts, um dystopische Zukunftsvisionen, eine Zeitreise und um durch zu viel Ehrgeiz verschwendete Lebenszeit.

Sendung vom 13. Januar 2026 Gast: Isgard Paulsen, Hundefreundin aus Leidenschaft Moderation/Redaktion: Karin Moortgat

Dieses etwas abgewandelte Loriot-Zitat passt zu 100 Prozent auf Isgard, die bereits als Kind die kluge These aufstellte, wenn sie selbst einen Hund hätte, bräuchte sie davor keine Angst mehr zu haben.

Und sie hat Recht behalten. Schon früh entschied sich die Familie, die einen Bauernhof mit vielen Tieren betrieb, für einen caniden Hausgenossen, der leider viel zu früh verstarb. Es dauerte lange, bis Isgard ihrem Vater einen neuen Hund aus den Rippen geleiert hatte - und es ist äußerst amüsant zu hören, wie sie das als junge Teenagerin zustande brachte. Dann kam Lotti - und mit ihr jede Menge Probleme. Das brachte Isgard letztlich dazu, eine Ausbildung als Hundetrainerin zu beginnen, die sie bereits abgeschlossen hat.

Alles rund um ihre Hunde, das Tierheim Ahrenshöft, in dem sie lange als Ehrenamtliche tätig war und immer noch ist, ihr Studium in Flensburg und Kiel könnt ihr in dieser Sendung hören.

Ihr könnt ihr diesen Beitrag auch jederzeit nachhören auf https://www.youtube.com/@gleichuberndeich25813 https://open.spotify.com/show/33D0BfvSSp7U6MwWAKOAdE Weitere Links: Hier findet ihr viele Links zu den Tierheimen in eurer Nähe: https://tierschutzbund-sh.de

Sylvia Ute Manske, Jahrgang 1965, wurde in Karl-Marx-Stadt, das schon lange wieder Chemnitz heißt, geboren. Sie verbrachte eine weitgehend glückliche Kindheit in der DDR, konnte ihren lang gehegten Lebenstraum, Kindergärtnerin zu werden, auch erfüllen. Ihre Lebensplanung stand fest, sie war verheiratet, hatte gerade eine Tochter bekommen – und dann fiel die Mauer.

Dieser Umbruch war für die junge Familie folgenschwer. Kindergärten schlossen massenhaft, ihr Abschluss wurde im „Westen“ nicht anerkannt, sie kämpfte sich durch, machte Zusatzausbildungen. Vierzehn Jahre nach der Wende dann der Entschluss: Wir müssen uns anderswo etwas suchen.

Und so kam Sylvia Ute Manske nach Husum, wo sie sich inzwischen sehr heimisch fühlt, obwohl sie weiter tief mit ihrer sächsischen Heimat verwurzelt ist. Sie fand wieder Arbeit als Erzieherin, spielt Gitarre, komponiert eigene Lieder, hat einen kleinen Garten mit eigenem Gemüseanbau, häkelt gegen Hässlichkeit, hat an einem Kurzfilmprojekt der Filmemacherin Helga Lütjens mitgewirkt und engagiert sich ehrenamtlich im Husumer Speicher, wo sie die „Offene Lesebühne“ mitorganisiert.

Über Kindheit und Jugend in der DDR sowie um ihre vielfältigen Tätigkeiten hier in Husum sprechen wir in der Aprilfolge von „Gleich übern Deich“.

Zum ersten Mal gibt es bei Gleich übern Deich eine Lesung. Durch meine Besuche bei der Offenen Lesebühne in Husum haben sich viele neue, spannende Kontakte ergeben. Frauen und ihre Geschichten, Autobiografisches und Fiktion, Humorvolles und Nachdenkliches, sollen bei mir nun auch einen festen Platz erhalten.

Den Anfang machen Renate, Ingrid und ich mit unseren Geschichten rund ums Erwachsenwerden. Aus unserer Teenagerzeit erzählen wir, teils autobiografisch, teils fiktiv, was uns damals bewegte. Und wer hätte es gedacht? So groß sind die Unterschiede zu heute auch nicht.

Dazu gab es in der Sendung noch jede Menge passende Musik von Olivia Rodrigo, Jasmin Bonnin,Janis Ian, Rose Betts und der Lübecker Metal-Band Quiet Girl. Die Musiktitel sind unter meinem YouTube-Video verlinkt, da ich sie in der Podcast-Version nicht spielen darf. Dafür habe ich euch aber die englischen Texte ins Deutsche übersetzt.

Als freiberufliche Referentin für Nachhaltigkeitskommunikation und Transformation ist es Ingas Aufgabe, Nachhaltigkeitsthemen so aufzubereiten, zu vermitteln und in Veränderungsprozesse einzubinden, dass sie von allen Beteiligten verstanden, mitgetragen und aktiv mitgestaltet werden können.

Aber das ist nicht alles. Nach einem Work-and-Travel-Aufenthalt in Australien und ihrem Studium in Flensburg und Bergen (Norwegen) kehrte Inga Johanna Roos nach Husum zurück, wo sie ehrenamtlich viele kulturelle Projekte betreut, darunter einen Buchclub und als 1. Vorsitzende den Kulturverein “hejhejhusum”.

Geboren in der Stadt, die es laut Verschwörungstheorie gar nicht gibt, wurde Anna Voß schon kurz darauf von Bielefeld nach Minden gebeamt, wo sie auch zur Schule ging.

Nach der 12. Klasse entschied sie: Es reicht, ging mit dem Fachabi ab und auf die Suche nach einem geeigneten Studium. Bald war sie fündig und entschied sich für Modedesign. Einige Praktika führten sie nach Berlin, London und sogar nach Reykjavik.

Später arbeitete sie immer mehr im Bereich Grafikdesign, bis es zum Burnout kam. Mit vielen Stolpersteinen durch Behörden machte sie eine Umschulung zur Töpferin: Ausbildung auf Nordstrand,Praktika in Sardinien, der Schweiz und auf Bornholm. Heute betreibt Anna Voß eine schöne Keramikwerkstatt in Husum und beweist, dass es sich lohnt, nicht aufzugeben.

In der zweiten und letzten Folge des diesjährigen Sommermärchens liest Eva Bruns, Mitglied der Husumer Frauentheatergruppe 5plus1, zwei Märchen: „Die Bremer Stadtmusikanten“ und „Frau Holle“ Ich lese ein modernes Märchen mit dem Titel „Die drei hässlichen Töchter“.

Zum ersten Mal gab es im Sommer 2025 „Sommermärchen“ zu hören, in denen es um so aktuelle Themen wie Gier, Gleichgültigkeit, Selbstbestimmung, äußere und innere Schönheit geht.

In der ersten Folge liest Eva Bruns, Mitglied der Husumer Frauentheatergruppe 5plus1, das Märchen vom Fischer und seiner Frau – im mecklenburg-pommerschen Originaldialekt.

Als echtes nordfriesisches Kind in Schobüll als Nesthäkchen in eine kinderreiche Familie geboren, machte Britta Pohns zunächst eine Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau, bis sie sich entschloss, Postbeamtin zu werden. Wegen einer schweren Depression wurde sie in die vorzeitige Rente entlassen und fand für sich einen Weg, mit der Krankheit umzugehen und mit einer positiven Einstellung zu leben.

Sie wurde Mitglied im Husumer eXperimenttheater, zunächst auf der Bühne, dann hinter den Kulissen, arbeitete lange in der veganen Volxküche im Husumer Speicher mit und schloss sich einer Bürgerinitiative gegen eine Schweinemastanlage an.

Daraus wurde ernsthaftes politisches Engagement, das sie schließlich zu den Grünen und von da ins Husumer Rathaus brachte. Dort setzt sie sich für viele Projekte ein: Dockkoogspitze, das Schobüller Destinature-Dorf und der ÖPNV sind nur einige Themen, über die wir ausführlich in dieser Sendung reden.

Mit Susanne Luther-Feddersen stelle ich eine ganze Reihe urlaubsfähiger Romane vor, die aber selbstvertändlich auch zu jeder beliebigen anderen Jahreszeit gelesen werden können.

Von Japan über die USA und Norwegen in heimische Gefilde an die Nordsee führt uns unsere literarische Reise.

Dies sind die vorgestellten Titel, die alle in der Stadtbibliothek Husum ausleihbar sind:

Michiko Aoyama: Frau Komachi empfiehlt ein Buch. (Kindler, 2023. Übersetzt aus dem Japanischen von Sabine Mangold) Rachel Joyce: Mister Franks fabelhaftes Talent für Harmonie. (Kurzempfehlung) (Deutsch von Maria Andreas. Fischer Krüger, Frankfurt 2017) Lionel Shriver: Die Letzten werden die Ersten sein (auf Deutsch erschienen im Piper Verlag (gebundene Ausgabe) 2022. Original: The Motion of the Body through Space, 2020 bei Harper) Lionel Shriver: Dieses Leben, das wir haben (Kurzempfehlung) (Piper, 2012, im Original „So Much For That“) Liz Moore: Der Gott des Waldes (C.H.Beck, 2025. Übersetzt von Cornelius Hartz) Julie Clark: Der Plan. Zwei Frauen – ein Ziel – ein gefährliches Spiel (Kurzempfehlung) (2022, Heyne Verlag, übersetzt von  Astrid Gravert und Katja Hald) Nina Lykke: Aufruhr in mittleren Jahren (Zürich Verlag Nagel & Kimche AG 2018 ) Nina Lykke:Alles wird gut (Kurzempfehlung) (2019 bei Random House) Kristine Bilkau: Halbinsel (Luchterhand, 2025) Anne Müller: Sommer in Super 8 (2018 bei Random House/Penguin) Karoline Peters: Ein anderes Leben (Kurzempfehlung) Boris Koch und Kathleen Weise: Der Königsschlüssel

Sendung vom 11.03.2025 Gast: Vanessa Holdysz Moderation/Redaktion: Karin Moortgat

Schon als Kind lernte Vanessa von ihren Eltern, als Deutsche aus den ehemaligen Sowjetrepubliken selbst vertrieben, bis sie in Nordrhein-Westfalen heimisch werden konnten, dass es eine erfüllende Aufgabe ist, anderen Menschen in Not zu helfen.

Bereits als Jugendliche begeisterte sie sich fürs Schreiben, wollte Kriegsberichterstatterin werden. Leider wurde aus diesem Plan nichts, und so begann sie eine Ausbildung zur Erzieherin, die sie aber unterforderte. Bald übernahm sie in dieser Einrichtung für traumatisierte Kinder und Jugendliche, dann stellvertretend ein Kinderheim die Leitung, und gründete sogar ein eigenes und leistete Präventionsarbeit bei Grundschulkindern.

Schon lange hatte es sie an die Nordseeküste gezogen, und mit 25 wurde sie in Husum offizielle Trägerin für das Freiwillige Soziale Jahr. Hier vermittelt sie Jugendliche an sozial relevante Stellen wie Kindergärten, Seniorenheime und mehr. Doch damit nicht genug. Schon vor dem Beginn des Ukrainekriegs sammelte sie Spenden für Moldau, das Armenhaus Europas, und fuhr im Konvoi mit. Das, so sagt sie, habe ihr Leben grundlegend verändert.

Seit Februar 2022 ist sie nun engagiert, die vielen Spenden an Ort und Stelle abzuliefern. Schon neunmal war sie in der Ukraine, hat viele beeindruckende Sach-, aber auch Geldspenden eingesammelt und fährt selbst zwar keine LKW, dafür aber die Krankenwagen mit dem Konvoi ans Ziel. Und ist Geschäftsführerin des Vereins Freunde helfen!Konvoi

Eine junge Studentin schleicht sich nachts in die Unibibliothek, um für ihr Referat zu recherchieren. Da hat sie eine, nein, eher drei Begegnungen der Dritten Art… Mit:

Studentin: Alina Jacobs Maria Sibylla Merian: Angelika Zöllmer-Daniel Amalie Dietrich: Christiane von Ahlften Rachel Carson: Eva Bruns Dozentin: Karin Moortgat

Autorinnen des Theaterstücks: Angelika Zöllmer-Daniel, Christiane von Ahlften, Eva Bruns

Poetry Slam: Alina Jacobs

Hörspielfassung, Technik, Schnitt, und Regie: Karin Moortgat

Irmela Wiemann wurde 1942 in Offenbach als jüngstes Kind in eine Familie „glühender Hitlerverehrer“, wie sie es selbst bezeichnet, hineingeboren. Und zwar nur, weil ihre Mutter „dem Führer noch ein viertes Kind schenken“ wollte. Als junge Frau konnte sie sich endgültig von diesen Ansichten befreien, war aktiv in der 1968er Studentenbewegung, wo sie hochschwanger „ganz vorsichtig“ am Rande der Demonstrationen mitlief.

Sie studierte Psychologie, arbeitete eine Zeit in der Marktforschung, bis ihr ein Angebot in einer Erziehungsberatungsstelle in Frankfurt gemacht wurde – im Brennpunktviertel Gallus. Dort blieb sie viele Jahre, war viel unterwegs auf Seminarreisen – auch in Nordfriesland, wohin es sie immer wieder zog.

2022 folgte der endgültige Umzug nach Husum. Das Auto wurde verkauft, mit dem Fahrradfahren klappte es aufgrund einer Herzschwäche auch nicht mehr, und so stieg Irmela Wiemann auf Mitfahrbänke und öffentliche Verkehrsmittel um. Das brachte sie dazu, die Initiative „Bus zum Dockkoog“ zu gründen…

Über ein bewegtes Leben, die teils bereits erfolgreiche Initiative und den in deren Zusammenhang teils satirisch anmutenden Schriftverkehr sprechen wir in dieser Sendung.

Diese Folge wurde für die Hörmöwe 2025 nominiert.

Schon als Kind hatte Tanja Weinekötter ein ausgeprägtes Interesse daran, Tieren zu helfen und wurde von ihrem Umfeld ermutigt, doch Tierärztin zu werden. Sie wusste jedoch schon früh, dass sie es nie fertigbringen könnte, ein Tier einzuschläfern oder es auf dem OP-Tisch zu verlieren. So entschloss sie sich zunächst, Reiseverkehrskauffrau zu werden, was sie beruflich wie auch privat nutzte, die Welt zu bereisen.

Nach einer weiteren Ausbildung als Social Media- und Eventmanagerin sah sie während des ersten Corona-Lockdowns ihre Chance, Tierpsychologie zu studieren und schaffte ihren Abschluss in Rekordzeit. Sie betreut hauptsächlich Katzen, aber weiß auch Rat bei Hunden, Pferden und Kleintieren.

Als gebürtige Düsseldorferin zog es Katharina Wickom Ende der 1990er Jahre mit Sohn und Mann in den Norden, wo sie seitdem wohnt. Der Sohn ist längst erwachsen, der Ehemann ein Ex.

Neben der Politik ist Katharina vielseitig interessiert. Sie hat Jura studiert, mit ihrem Mann als Antiquitätenhändlerin und Restauratorin gearbeitet, machte sich nach der Scheidung als Immobilienverwalterin selbstständig und ist seit 2023 Mitglied des Kreistages Nordfriesland für die Grünen.

Wir sprechen über Schule und Studium, Katharinas Israelaufenthalt, alternative Energien, vegane Ernährung, öffentlichen Nahverkehr und in diesem Zusammenhang über erreichte und nicht erreichte Ziele in der Regionalpolitik.

Rosalie Ueth war schon einmal bei Gleich übern Deich zu Gast: Im April 2023. Da stand sie kurz vor ihrer Abreise nach Brasilien, wohin die Liebe zum Samba sie zog. Das Land sollte ihre zweite Heimat werden. Jetzt ist sie dauerhaft wieder in Europa und fragt sich: „Wie wär’s mal mit Lissabon?“

Sie hat spannende Geschichten von ihrer Zeit in Brasilien mitgebracht, erzählt, warum sie dort nicht bleiben konnte, aber immer wieder gern dorthin reisen wird und für die Sendung einige neue Eigenkompositionen live im Studio gesungen.

Schon als Kind war Susanne Luther-Feddersen von Büchern begeistert, ergatterte als 14-jährige Schülerin einen Ferienjob in der Bibliothek, den sie bis zum Abitur behielt. Anschließend ging es zum Studium nach Hamburg, darauf folgte eine „Tournee“ durch viele Schleswig-Holsteiner Büchereien als Diplom-Bibliothekarin und eine langjährige Tätigkeit in der Büchereizentrale Schleswig-Holstein im Bereich Projektentwicklung, Beratung und Lektorat.

Seit dem 1. April 2024 ist sie wieder die Leiterin der Stadtbibliothek Husum. Neben der Leidenschaft für Bücher sprechen wir auch über ihr Engagement, das digitale Angebot zu erweitern und gemeinsam mit ihrem Team neue, spannende Projekte in Angriff zu nehmen.

Der Studiengang für Illustration an der FH Hamburg zog sie aus dem Süden in den Norden. Da war erst einmal Kulturschock angesagt, und zwar nicht nur der Sprache wegen. Später ging es noch weiter nordwärts. Heute wohnt Eva Muggenthaler in Nordfriesland und schwimmt bei Wind und Wetter fast täglich in der Treene.

Sie illustriert Kinderbücher, zeichnet Cartoons, malt – und hat sich aktiv an der Gestaltung der tristen Husumer Verteilerkästen beteiligt, auf denen sie das berühmte Gedicht von der „Grauen Stadt am Meer“ auf mehrere Objekte in Versen verteilt hat.

In ihren Bildern, Cartoons und Zeichnungen finden sich hier und da Spuren von Dali oder sie wirken kafkaesk, haben aber ihren ganz eigenen persönlichen Stil. Und in jedem Bild gibt es viele, teils sehr witzige Details zu entdecken.

Luisa Stritter wurde 2002 in fünfter Generation in Namibia geboren, wo sie die ersten Jahre ihrer Kindheit verbrachte. Dann ging es für kurze Zeit nach Deutschland; von dort aus fanden die Eltern einen Job auf Sansibar, packten ihre Siebensachen und ihre drei kleinen Kinder und zogen wieder los. Zuerst wurde Luisa von ihrer Mutter unterrichtet, kam dann auf eine britisch-internationale Schule auf der Insel und später in Deutschland auf ein Gymnasium, wo sie ihr Abi machte.

Danach entschloss sie sich, erst einmal um die Welt zu ziehen: Mittelamerika, Kolumbien, Texas, später auch noch Marokko und einige europäische Länder. Und natürlich immer wieder Namibia, wo ihre Familie noch eine Lodge besitzt.

Inzwischen studiert sie in Hamburg Soziale Arbeiten – was aber nicht bedeutet, dass ihre Reiselust zu Ende ist. Bestimmt geht sie irgendwann wieder auf Tour.

So vielseitig wie die Preise sind auch ihre Interessen. Von Naturwissenschaften über Altgriechisch und Literatur führte sie ihr Weg nach dem Abi in ein FSJ beim Schleswig-Holsteiner Landesbeauftragten für politische Bildung.

Zur Zeit studiert sie Deutsch und Philosophie auf Lehramt an der Uni Flensburg und engagiert sich dort als stellvertretende AstA-Vorsitzende für die Wiederaufstellung der „Primavera“.

Dieser Beitrag war Gewinner der Hörmöwe 2023

Dieser Frage gehen Peter Köpf und Zana Ramadani in ihrem neuen Sachbuch „Woke – wie eine moralisierende Minderheit unsere Demokratie bedroht“. Hier habe ich einige Beispiele ausgewählt, die so typisch für diesen Trend sind.

Daneben gibt es auch noch Zusammenfassungen der Klassiker „Der Report der Magd“ von Margaret Atwoods und George Orwells legendärem „1984“. Anschließend geht es um die Frage, ob diese beiden Romane etwas mit dem heutigen „woken“ Trend zu tun haben.

Anke Wigger hat ihr halbes Leben „im Kontext der VHS“ verbracht. Außerdem führte sie ihre Laufbahn auch nach Italien und Südafrika. Über diese Zeit, Bildung im Allgemeinen, in Jugend und Alter sowie in Zeiten von Corona und über ihre neue Rolle als Leiterin der Volkshochschule Husum, die sie seit 2021 innehat, und vieles mehr reden wir in dieser Folge von „Gleich übern Deich“.

Monika Fahr hat so viel gelernt und gemacht, dass es für drei bis vier Leben ausreichen würde: Hutverkäuferin. Konditorin. Schuhmacherin. Erzieherin. Sozialbegleiterin. Künstlerin. Ihre Wege führten sie von Dithmarschen ans südliche Ende Baden-Württembergs, nach Rumänien und wieder zurück in den Norden. Von diesen Stationen, von Lebenskrisen und einer bereits 40 Jahre andauernden Beziehung erzählt sie um neuen Klönschnack.