Gleich übern Deich

Gleich übern Deich@GueD

0 followers
Follow

Season 2025 episodes (10)

Kreativ und engagiert  - aus dem Osten in den Norden
S2025:E03

Kreativ und engagiert - aus dem Osten in den Norden

Sendung vom 08.04.2025 Gast: Sylvia Ute Manske Moderation/Redaktion: Karin Moortgat Sylvia Ute Manske, Jahrgang 1965, wurde in Karl-Marx-Stadt, das schon lange wieder Chemnitz heißt, geboren. Sie verbrachte eine weitgehend glückliche Kindheit in der DDR, konnte ihren lang gehegten Lebenstraum, Kindergärtnerin zu werden, auch erfüllen. Ihre Lebensplanung stand fest, sie war verheiratet, hatte gerade eine Tochter bekommen – und dann fiel die Mauer. Dieser Umbruch war für die junge Familie folgenschwer. Kindergärten schlossen massenhaft, ihr Abschluss wurde im „Westen“ nicht anerkannt, sie kämpfte sich durch, machte Zusatzausbildungen. Vierzehn Jahre nach der Wende dann der Entschluss: Wir müssen uns anderswo etwas suchen. Und so kam Sylvia Ute Manske nach Husum, wo sie sich inzwischen sehr heimisch fühlt, obwohl sie weiter tief mit ihrer sächsischen Heimat verwurzelt ist. Sie fand wieder Arbeit als Erzieherin, spielt Gitarre, komponiert eigene Lieder, hat einen kleinen Garten mit eigenem Gemüseanbau, häkelt gegen Hässlichkeit, hat an einem Kurzfilmprojekt der Filmemacherin Helga Lütjens mitgewirkt und engagiert sich ehrenamtlich im Husumer Speicher, wo sie die „Offene Lesebühne“ mitorganisiert. Über Kindheit und Jugend in der DDR sowie um ihre vielfältigen Tätigkeiten hier in Husum sprechen wir in der Aprilfolge von „Gleich übern Deich“.

Die Lesung: Von den ersten Jeans zum ersten Mal
S2025:E10

Die Lesung: Von den ersten Jeans zum ersten Mal

Sendung vom 9.12.2025 Geschichten von Renate Conrad, Ingrid Quack und Karin Moortgat Gäste: Renate Conrad und Ingrid Quack Moderation/Redaktion: Karin Moortgat Zum ersten Mal gibt es bei Gleich übern Deich eine Lesung. Durch meine Besuche bei der Offenen Lesebühne in Husum haben sich viele neue, spannende Kontakte ergeben. Frauen und ihre Geschichten, Autobiografisches und Fiktion, Humorvolles und Nachdenkliches, sollen bei mir nun auch einen festen Platz erhalten. Den Anfang machen Renate, Ingrid und ich mit unseren Geschichten rund ums Erwachsenwerden. Aus unserer Teenagerzeit erzählen wir, teils autobiografisch, teils fiktiv, was uns damals bewegte. Und wer hätte es gedacht? So groß sind die Unterschiede zu heute auch nicht. Dazu gab es in der Sendung noch jede Menge passende Musik von Olivia Rodrigo, Jasmin Bonnin,Janis Ian, Rose Betts und der Lübecker Metal-Band Quiet Girl. Die Musiktitel sind unter meinem YouTube-Video verlinkt, da ich sie in der Podcast-Version nicht spielen darf. Dafür habe ich euch aber die englischen Texte ins Deutsche übersetzt.

Nachhaltig, kommunikativ und kulturinteressiert
S2025:E09

Nachhaltig, kommunikativ und kulturinteressiert

Sendung vom 14.10.2025 Gast: Inga Johanna Roos, freiberufliche Referentin Moderation/Redaktion: Karin Moortgat Als freiberufliche Referentin für Nachhaltigkeitskommunikation und Transformation ist es Ingas Aufgabe, Nachhaltigkeitsthemen so aufzubereiten, zu vermitteln und in Veränderungsprozesse einzubinden, dass sie von allen Beteiligten verstanden, mitgetragen und aktiv mitgestaltet werden können. Aber das ist nicht alles. Nach einem Work-and-Travel-Aufenthalt in Australien und ihrem Studium in Flensburg und Bergen (Norwegen) kehrte Inga Johanna Roos nach Husum zurück, wo sie ehrenamtlich viele kulturelle Projekte betreut, darunter einen Buchclub und als 1. Vorsitzende den Kulturverein “hejhejhusum”.

Mode, Grafik und Keramik
S2025:E08

Mode, Grafik und Keramik

Sendung vom 9.09.2025 Gast: Anna Voß, Keramikkünstlerin Moderation/Redaktion: Karin Moortgat Geboren in der Stadt, die es laut Verschwörungstheorie gar nicht gibt, wurde Anna Voß schon kurz darauf von Bielefeld nach Minden gebeamt, wo sie auch zur Schule ging. Nach der 12. Klasse entschied sie: Es reicht, ging mit dem Fachabi ab und auf die Suche nach einem geeigneten Studium. Bald war sie fündig und entschied sich für Modedesign. Einige Praktika führten sie nach Berlin, London und sogar nach Reykjavik. Später arbeitete sie immer mehr im Bereich Grafikdesign, bis es zum Burnout kam. Mit vielen Stolpersteinen durch Behörden machte sie eine Umschulung zur Töpferin: Ausbildung auf Nordstrand,Praktika in Sardinien, der Schweiz und auf Bornholm. Heute betreibt Anna Voß eine schöne Keramikwerkstatt in Husum und beweist, dass es sich lohnt, nicht aufzugeben.

Das Sommermärchen,Teil 2: Von Selbstbestimmung und Schönheit
S2025:E07

Das Sommermärchen,Teil 2: Von Selbstbestimmung und Schönheit

Sendung vom 12.08.2025 Gelesen von Eva Bruns und Karin Moortgat Moderation/Redaktion: Karin Moortgat In der zweiten und letzten Folge des diesjährigen Sommermärchens liest Eva Bruns, Mitglied der Husumer Frauentheatergruppe 5plus1, zwei Märchen: „Die Bremer Stadtmusikanten“ und „Frau Holle“ Ich lese ein modernes Märchen mit dem Titel „Die drei hässlichen Töchter“.

Das Sommermärchen Teil 1: Von Gier, Gleichgültigkeit und Gehorsam: Der Fischer und seine Frau
S2025:E06

Das Sommermärchen Teil 1: Von Gier, Gleichgültigkeit und Gehorsam: Der Fischer und seine Frau

Sendung vom 8.07.2025 Gelesen von Eva Bruns Redaktion/Moderation: Karin Moortgat Zum ersten Mal gab es im Sommer 2025 „Sommermärchen“ zu hören, in denen es um so aktuelle Themen wie Gier, Gleichgültigkeit, Selbstbestimmung, äußere und innere Schönheit geht. In der ersten Folge liest Eva Bruns, Mitglied der Husumer Frauentheatergruppe 5plus1, das Märchen vom Fischer und seiner Frau – im mecklenburg-pommerschen Originaldialekt.

Der Bücherschnack: Buchtipps für den Sommer und das ganze Jahr
S2025:E05

Der Bücherschnack: Buchtipps für den Sommer und das ganze Jahr

Sendung vom 11.06.2025 Gast: Susanne Luther-Feddersen, Leiterin der Stadtbibliothek Husum Moderation/Redaktion: Karin Moortgat Mit Susanne Luther-Feddersen stelle ich eine ganze Reihe urlaubsfähiger Romane vor, die aber selbstvertändlich auch zu jeder beliebigen anderen Jahreszeit gelesen werden können. Von Japan über die USA und Norwegen in heimische Gefilde an die Nordsee führt uns unsere literarische Reise. Dies sind die vorgestellten Titel, die alle in der Stadtbibliothek Husum ausleihbar sind: Michiko Aoyama: Frau Komachi empfiehlt ein Buch. (Kindler, 2023. Übersetzt aus dem Japanischen von Sabine Mangold) Rachel Joyce: Mister Franks fabelhaftes Talent für Harmonie. (Kurzempfehlung) (Deutsch von Maria Andreas. Fischer Krüger, Frankfurt 2017) Lionel Shriver: Die Letzten werden die Ersten sein (auf Deutsch erschienen im Piper Verlag (gebundene Ausgabe) 2022. Original: The Motion of the Body through Space, 2020 bei Harper) Lionel Shriver: Dieses Leben, das wir haben (Kurzempfehlung) (Piper, 2012, im Original „So Much For That“) Liz Moore: Der Gott des Waldes (C.H.Beck, 2025. Übersetzt von Cornelius Hartz) Julie Clark: Der Plan. Zwei Frauen – ein Ziel – ein gefährliches Spiel (Kurzempfehlung) (2022, Heyne Verlag, übersetzt von  Astrid Gravert und Katja Hald) Nina Lykke: Aufruhr in mittleren Jahren (Zürich Verlag Nagel & Kimche AG 2018 ) Nina Lykke:Alles wird gut (Kurzempfehlung) (2019 bei Random House) Kristine Bilkau: Halbinsel (Luchterhand, 2025) Anne Müller: Sommer in Super 8 (2018 bei Random House/Penguin) Karoline Peters: Ein anderes Leben (Kurzempfehlung) Boris Koch und Kathleen Weise: Der Königsschlüssel

Neun Mal Ukraine und zurück
S2025:E02

Neun Mal Ukraine und zurück

Im Dezember 2025 wurde Vanessa aufgrund ihres hohen sozialen Engagements das Bundesverdienstkreuz verliehen. Wohlverdient! Herzlichen Glückwunsch, Vanessa! Sendung vom 11.03.2025 Gast: Vanessa Holdysz Moderation/Redaktion: Karin Moortgat Schon als Kind lernte Vanessa von ihren Eltern, als Deutsche aus den ehemaligen Sowjetrepubliken selbst vertrieben, bis sie in Nordrhein-Westfalen heimisch werden konnten, dass es eine erfüllende Aufgabe ist, anderen Menschen in Not zu helfen. Bereits als Jugendliche begeisterte sie sich fürs Schreiben, wollte Kriegsberichterstatterin werden. Leider wurde aus diesem Plan nichts, und so begann sie eine Ausbildung zur Erzieherin, die sie aber unterforderte. Bald übernahm sie in dieser Einrichtung für traumatisierte Kinder und Jugendliche, dann stellvertretend ein Kinderheim die Leitung, und gründete sogar ein eigenes und leistete Präventionsarbeit bei Grundschulkindern. Schon lange hatte es sie an die Nordseeküste gezogen, und mit 25 wurde sie in Husum offizielle Trägerin für das Freiwillige Soziale Jahr. Hier vermittelt sie Jugendliche an sozial relevante Stellen wie Kindergärten, Seniorenheime und mehr. Doch damit nicht genug. Schon vor dem Beginn des Ukrainekriegs sammelte sie Spenden für Moldau, das Armenhaus Europas, und fuhr im Konvoi mit. Das, so sagt sie, habe ihr Leben grundlegend verändert. Seit Februar 2022 ist sie nun engagiert, die vielen Spenden an Ort und Stelle abzuliefern. Schon neunmal war sie in der Ukraine, hat viele beeindruckende Sach-, aber auch Geldspenden eingesammelt und fährt selbst zwar keine LKW, dafür aber die Krankenwagen mit dem Konvoi ans Ziel. Und ist Geschäftsführerin des Vereins Freunde helfen!Konvoi

Das Hörspiel: Vom Wunder der Natur
S2025:E01

Das Hörspiel: Vom Wunder der Natur

Sendung vom 9.02.2025 Vom Wunder der Natur. Pionierinnen der Naturwissenschaften. Eine junge Studentin schleicht sich nachts in die Unibibliothek, um für ihr Referat zu recherchieren. Da hat sie eine, nein, eher drei Begegnungen der Dritten Art… Mit: Studentin: Alina Jacobs Maria Sibylla Merian: Angelika Zöllmer-Daniel Amalie Dietrich: Christiane von Ahlften Rachel Carson: Eva Bruns Dozentin: Karin Moortgat Autorinnen des Theaterstücks: Angelika Zöllmer-Daniel, Christiane von Ahlften, Eva Bruns Poetry Slam: Alina Jacobs Hörspielfassung, Technik, Schnitt, und Regie: Karin Moortgat

Aktiv und immer am Ball: Eine Buslinie für den Dockkoog
S2025:E01

Aktiv und immer am Ball: Eine Buslinie für den Dockkoog

Sendung vom 14.01.2025, 18 Uhr auf Westküste FM Gast: Irmela Wiemann, Diplom-Psychologin, Familientherapeutin, Autorin und mehr Moderation/Redaktion: Karin Moortgat Irmela Wiemann wurde 1942 in Offenbach als jüngstes Kind in eine Familie „glühender Hitlerverehrer“, wie sie es selbst bezeichnet, hineingeboren. Und zwar nur, weil ihre Mutter „dem Führer noch ein viertes Kind schenken“ wollte. Als junge Frau konnte sie sich endgültig von diesen Ansichten befreien, war aktiv in der 1968er Studentenbewegung, wo sie hochschwanger „ganz vorsichtig“ am Rande der Demonstrationen mitlief. Sie studierte Psychologie, arbeitete eine Zeit in der Marktforschung, bis ihr ein Angebot in einer Erziehungsberatungsstelle in Frankfurt gemacht wurde – im Brennpunktviertel Gallus. Dort blieb sie viele Jahre, war viel unterwegs auf Seminarreisen – auch in Nordfriesland, wohin es sie immer wieder zog. 2022 folgte der endgültige Umzug nach Husum. Das Auto wurde verkauft, mit dem Fahrradfahren klappte es aufgrund einer Herzschwäche auch nicht mehr, und so stieg Irmela Wiemann auf Mitfahrbänke und öffentliche Verkehrsmittel um. Das brachte sie dazu, die Initiative „Bus zum Dockkoog“ zu gründen… Über ein bewegtes Leben, die teils bereits erfolgreiche Initiative und den in deren Zusammenhang teils satirisch anmutenden Schriftverkehr sprechen wir in dieser Sendung. Diese Folge wurde für die Hörmöwe 2025 nominiert.